„mixed bag“: noun mixed bagnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bunte Mischung bunte Mischung mixed bag mixed bag
„mix“: transitive verb mix [miks]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mixedor | oder od mixt> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Başka örnek... (ver)mischen, vermengen, mixen (with mit) mix mix Örnekler often | oftoft mix up zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen often | oftoft mix up Örnekler mix (into) mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk) beimischen (dative (case) | Dativdat) mix (into) mischen, anrühren mix mix Örnekler to mix ingredients die Zutaten vermengen to mix ingredients mixen, mischen mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc kreuzen mix biology | BiologieBIOL mix biology | BiologieBIOL melieren mix weaving mix weaving verbinden mix mix Örnekler to mix work and pleasure Arbeit und Vergnügen verbinden to mix work and pleasure Örnekler mix up combine thoroughly gründlich mischen mix up combine thoroughly mix up muddle up völlig durcheinanderbringen mix up muddle up mix up confuse verwechseln (with mit) mix up confuse to be mixed up passiv (be involved) verbunden sein (with mit) verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk) to be mixed up passiv (be involved) to be mixed up emotionally (ganz) durcheinander sein to be mixed up emotionally to get mixed up withsomething | etwas sth insomething | etwas etwas verwickelt werden to get mixed up withsomething | etwas sth to mix X up with Y X mit Y verwechseln to mix X up with Y Örnekleri gizleÖrnekleri göster mischen, abmischen mix mix Örnekler to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sich einen harten Kampf liefern to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „mix“: intransitive verb mix [miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden sich (ver)mischen mix be blended mix be blended sich mischen lassen mix allow blending mix allow blending auskommen, sich vertragen mix get on mix get on Örnekler they will not mix well sie werden nicht gut miteinander auskommen they will not mix well verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat) mix mix Örnekler to mix in the best society in der besten Gesellschaft verkehren to mix in the best society she mixes well sie ist sehr kontaktfreudig she mixes well I don’t mix easily at parties es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne I don’t mix easily at parties kreuzen mix biology | BiologieBIOL mix biology | BiologieBIOL verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden mix coalesce biology | BiologieBIOL mix coalesce biology | BiologieBIOL (sich) vermischen mix commingle biology | BiologieBIOL mix commingle biology | BiologieBIOL mix syn → bkz „amalgamate“ mix syn → bkz „amalgamate“ mix → bkz „blend“ mix → bkz „blend“ mix → bkz „fuse“ mix → bkz „fuse“ mix → bkz „merge“ mix → bkz „merge“ mix → bkz „mingle“ mix → bkz „mingle“ „mix“: noun mix [miks]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung Mischungfeminine | Femininum f mix mix Örnekler an interesting mix of personalities eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren an interesting mix of personalities Durcheinanderneuter | Neutrum n mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg Mischmaschmasculine | Maskulinum m mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg Verwirrungfeminine | Femininum f mix confusion mix confusion Keilereifeminine | Femininum f mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Raufereifeminine | Femininum f mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS (koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS Mischungfeminine | Femininum f mix mix
„bag“: noun bag [bæg]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Sack, Beutel, Tasche Reisetasche Geldbeutel Inhalt eines Sackes Jagdtasche, Jagdbeute Postsack Tüte Sack Euter, Honigmagen Mal, Sandsack Başka çeviri... Sackmasculine | Maskulinum m bag Beutelmasculine | Maskulinum m bag (Schul-, Reise-, Hand-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Taschefeminine | Femininum f bag bag bag → bkz „cat“ bag → bkz „cat“ Örnekler to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg jemandem den Laufpass geben (entlassen) to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg den Kopf hinhalten, die Sache ausbaden to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl das haben wir in der Tascheor | oder od sicher it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl the whole bag of tricks das ganze Repertoire alles (einbezogen) the whole bag of tricks Örnekleri gizleÖrnekleri göster Reisetaschefeminine | Femininum f bag for travelling bag for travelling Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -börsefeminine | Femininum f bag purse British English | britisches EnglischBr bag purse British English | britisches EnglischBr Inhaltmasculine | Maskulinum m eines Sackeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc bag contents of bag bag contents of bag Jagdtaschefeminine | Femininum f bag hunting | JagdJAGD bag hunting | JagdJAGD Jagdbeutefeminine | Femininum f bag hunting | JagdJAGD bag hunting | JagdJAGD Postsackmasculine | Maskulinum m, -beutelmasculine | Maskulinum m bag mailbag bag mailbag Tütefeminine | Femininum f bag plastic bag, paper bag bag plastic bag, paper bag Sackmasculine | Maskulinum m bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Euterneuter | Neutrum n bag zoology | ZoologieZOOL bag zoology | ZoologieZOOL Honigmagenmasculine | Maskulinum m bag zoology | ZoologieZOOL of bee bag zoology | ZoologieZOOL of bee Malneuter | Neutrum n bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS Sandsackmasculine | Maskulinum m (um das Mal zu bezeichnen) bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS alte Schachtel bag woman vulgar | vulgärvulg bag woman vulgar | vulgärvulg alte Schlampe bag woman vulgar | vulgärvulg bag woman vulgar | vulgärvulg Sackmasculine | Maskulinum m bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg weites Kleidungsstück bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg Hosenplural | Plural pl bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg „bag“: transitive verb bag [bæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bagged> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in einen Sack eine Tasche stecken, einsacken erlegen, zur Strecke bringen, fangen einsacken, klauen, stehlen beanspruchen aufbauschen, ausdehnen Başka örnek... in einen Sackor | oder od eine Tasche stecken, einsacken bag bag erlegen, zur Strecke bringen, fangen bag hunting | JagdJAGD bag hunting | JagdJAGD bag syn vgl. → bkz „catch“ bag syn vgl. → bkz „catch“ einsacken, klauen, stehlen bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl beanspruchen bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Örnekler I bag , often | oftoft bags I ich will (haben) I bag , often | oftoft bags I aufbauschen, ausdehnen bag cause to bulge bag cause to bulge Örnekler bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (die Schule) schwänzen bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „bag“: intransitive verb bag [bæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen sitzen wie ein Sack Başka örnek... sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen bag bulge bag bulge sitzen wie ein Sack bag of garment bag of garment Örnekler bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nach Lee sacken bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
„A“ A, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) A, a beginning the note A, a Başka örnek... A A Buchstabe a (first letter of the German alphabet, first vowel) A Buchstabe A Buchstabe Örnekler ein großes A a capital (oder | orod big) A ein großes A ein kleines a a small (oder | orod little) a ein kleines a das a in ,Hand‘ the a in ‘Hand’ das a in ,Hand‘ beginning A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw in for a penny, in for a pound wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg from A to Z, from beginning to end, from first to last von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out) to know the ins and outs ofetwas | something sth etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg the story is made up from beginning to end die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg to read a book from cover to cover ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg das A und (das) O Alpha and Omega, the beginning and the end das A und (das) O das A und O des Erfolgs the key to success das A und O des Erfolgs das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg that is the crux of the matter das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster (the note) A A Musik | musical termMUS auch | alsoa. a A Musik | musical termMUS A Musik | musical termMUS Örnekler a, A Musik | musical termMUS A (concert pitch) a, A Musik | musical termMUS a Musik | musical termMUS = a-Moll A minor a Musik | musical termMUS = a-Moll A Musik | musical termMUS = A-Dur A major A Musik | musical termMUS = A-Dur das Werk steht in A(-Dur) the work is in (the key of) A (major) das Werk steht in A(-Dur) Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure A A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity a a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity nehmen wir an, a sei gleich b let a be equal to b nehmen wir an, a sei gleich b Örnekler A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere A A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere Örnekler A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A verkauft etwas an B A sells something to B A verkauft etwas an B Örnekler A Form eines A, something having the shape of the capital letter A A A Form eines A, something having the shape of the capital letter A Örnekler a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition a a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition Örnekler a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a first-rate, top quality a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a Örnekler Vitamin A Biologie | biologyBIOL vitamin A Vitamin A Biologie | biologyBIOL
„US(A)“: Femininum | Abkürzung USFemininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) USA, US USA US(A) US US(A) US(A)
„mixing“: adjective mixing [ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Misch… Misch… mixing mixing Örnekler mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Mischverhältnis mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc „mixing“: noun mixing [ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Tonmischung Tonmischungfeminine | Femininum f mixing MEDIA mixing MEDIA
„Mixed“: Neutrum Mixed [mɪkst]Neutrum | neuter n <Mixed(s); Mixed(s)> Englisch/englisch | EnglishEngl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mixed doubles mixed doubles pair mixed doublesSingular | singular sg Mixed Sport | sportsSPORT Spiel Mixed Sport | sportsSPORT Spiel mixed doubles pair Mixed Sport | sportsSPORT Spiel: Mannschaft Mixed Sport | sportsSPORT Spiel: Mannschaft
„bagging“: noun bagging [ˈbægiŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Sack-, Packleinwand Einpacken in Säcke, Einsacken sackartiges Herabhängen Aufbauschung, Aufblähung Sack-, Packleinwandfeminine | Femininum f bagging cloth bagging cloth Einpackenneuter | Neutrum n in Säcke, Einsackenneuter | Neutrum n bagging packing in bags bagging packing in bags sackartiges Herabhängen bagging loose hanging bagging loose hanging Aufbauschungfeminine | Femininum f bagging bulging Aufblähungfeminine | Femininum f bagging bulging bagging bulging Örnekler bagging of the uterus medicine | MedizinMED Ballondilatation, Metreuryse bagging of the uterus medicine | MedizinMED „bagging“: adjective bagging [ˈbægiŋ]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ausbauschend, sich bauschend sackartig herabhängend ausbauschend, sich bauschend bagging bagging sackartig herabhängend bagging clothes bagging clothes
„poco“: Adverb poco [ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) poco poco poco Musik | musical termMUS poco Musik | musical termMUS Örnekler poco a poco poco a poco, little by little, gradually poco a poco
„mix up“: transitive verb mix uptransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) durcheinanderbringen, verwechseln Başka örnek... durcheinanderbringen, verwechseln mix up mix up Örnekler to be mixed up insomething | etwas sth insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verwickelt sein to be mixed up insomething | etwas sth he’s got himself mixed up with that gang er hat sich mit dieser Bande eingelassen he’s got himself mixed up with that gang